Flag Football

Home Flag Football Page 5

Saisonstart für Flagfootball

© Holly Kellner

Am vergangenen Wochenende startete die Flagliga in ihre neue Saison. Der Seasonopener der FLA fand in Linz bei bescheidenem Wetter statt. Das Flagteam der Dacia Vikings gründete nach der verheerenden Saison 2016 eine Spielgemeinschaft mit den Vienna Spartans. Schon das 1. Spiel gegen die Vienna Constables zeigte die Stärke dieser neuen Spielgemeinschaft. Der Sieg ging an die hochmotivierten und grandios spielenden „Sparkings“. Auch das 2. Spiel gegen die Dark Angels konnte überlegen gewonnen werden.

Am Sonntag startete die FLL (Flag Liga Ladies) in ihre neue Saison. Austragungsort war die Heimstätte der Dacia Vienna Vikings. die Ravelin. Die Damen der Dacia Vienna Vikings Flag Ladies zeigten hervorragende Leistungen und konnten die 1. Begegnung gegen die Projekt Spielberg Graz Giants Flag Ladies gewinnen. In der 2. Partie traf man auf die überlegen führenden der Damenflagliga, die Klosterneuburg Indians. Man schenkte sich nichts, die Führung wechselte im Minutentakt. Letztendlich musste man sich jedoch ganz knapp geschlagen geben.
Ergebenisse, Spielpläne und Tabellen unter

Goldenes Verdienstzeichen der Republik für zwei Wikingerinnen

Verdienstzeichen

Herzliche Gratulation an Martina Beisteiner und Jasmin Straka! Die beiden haben als Teil des Flagfootball Nationalteams das goldenen Verdienstzeichen der Republik Österreich verliehen bekommen. Grund dafür war ihre ausßerordentliche Leistung bei der Weltmeisterschaft 2014 und der Gewinn der Bronze Medaille.

Beide sind sowohl Teil des Ladies Tackle und auch Teil des Ladies Flag Teams der Dacia Vikings. Jasmin Straka gibt darüber hinaus auch noch ihre Erfahrung und ihr Wissen als Head Coach der U11 an die Kleinsten im Verein weiter.

„An dieser Stelle möchten wir uns beim Verein und allen HelferInnen, die dahinter stehen, bedanken. Ein großer Dank gilt auch allen unserer Coaches, die uns auf dieses Niveau gebracht haben“, zeigen sich die beiden dankbar und bescheiden.

Flag Liga und Flag Liga Ladies ging in die letzte Runde

Vikings Flag

Am vergangenen Wochenende fanden die letzten Spielrunden der FLA und FLL statt

Das Vikings Flag Team startete am Samstag trotz sicherem letzten Tabellenplatz hochmotiviert nach Linz. Wenn einmal eine Saison verkorkst ist, dann wohl in allen Bereichen. Bei 130 km/h auf der A1 platze der rechte Vorderreifen. Gott sei Dank konnte der Fahrer das Auto ohne Unfall zum Stehen bringen. Drei Vikingsspieler eines ohnehin sehr kleinen Teams (6 Leute) wurden dankenswerterweise von einem anderen Team aufgelesen und nach Linz mitgenommen, sonst hätte das Team sein 1. Spiel verpasst. Angesichts der gefährlichen Situation war das allerdings Nebensache.

fla_vik_pic1
Vikings Flag chancenlos gegen die Indians

In Linz angekommen wurden auch die beiden letzten Spiele des Grunddurchgangs verloren. Das so renommierte und erfolgreiche Team der Vienna Vikings muss somit als Tabellenletzter am 8.10. (10:00, 11:15 und 13:45) im Footballzentrum Ravelin in der Relegation um den Erhalt in der obersten Spielklasse kämpfen.

Es wird nach Verstärkung gesucht

Leider hat das Team in den vergangenen beiden Saisonen viele Spieler verloren – altersbedingt, verletzungsbedingt, berufsbedingt, Auslandssemester,…
Egal ob die Vienna Vikings kommende Saison in der FLA oder FLA 2 spielen – es werden dringend Spieler gesucht!
Wenn du älter als 15 Jahre bist, dich für Flagfootball (die kontaktlose Speedvariante von American Football) interessierst, dann melde dich bitte bei uns (elisabeth.kellner@viennavikings.com). Trainiert wird immer Montag und Donnerstag von 19:00 – 21:00 auf der Ravelin, der Heimstätte der Vienna Vikings.

Vikings Flagladies schaffen es in die Playoffs
Flag Ladies
Flagladies im Spiel gegen Graz

Am Sonntag folgte dann der Einsatz des Ladiesflagteams der Vikings. Die Damenmeisterschaft findet heuer zum zweiten Mal statt. Mit einem Sieg und einer Niederlage an diesem Spieltag beenden die Flagladies den Grunddurchgang auf Platz 5 und treffen im Wildcardgame auf die Domzale Tigers aus Slowenien. Bei einem Sieg trifft man dann im Halbfinale auf das ungeschlagene Team der Indian Girls.
Die LadiesFlagBowl findet am 1.10. 2016 auf der Ravelin statt, das Wildcardgame der Vikings Ladies beginnt um 10:00 Uhr.

Vikings Office von 8. – 21. August geschlossen

Liebe Fans, liebe Vamily, liebe Leute,

nach einer langen und anstrengenden Saison, gönnt sich von 8. -21. August 2016 auch das Office der Vienna Vikings eine kleine Pause. Die Büroräume sind in diesem Zeitraum geschlossen, weshalb auch keine Anrufe angenommen werden können. E-Mails an das Vikings Office können nur teilweise beantwortet werden.

Wir freuen uns schon am 22. August mit vollem Elan in die bevorstehende Nachwuchs-Saison zu starten und wünschen bis dahin einen schönen und erholsamen Sommer.

Eure Vienna Vikings

 

Austrian Bowl XXXII und Silver Bowl XIX am Samstag in Klagenfurt

Am Samstag findet die American Football Saison in Österreich mit der Austrian Bowl XXXII und der Silver Bowl XIX ihre Höhepunkte. Gespielt werden die beiden Finalspiele, wie auch im letzten Jahr, im schönen Wörthersee Stadion in Klagenfurt. Begleitet wird das Spektakel von einem Rahmenprogramm, das sich sehen lassen kann. Die Besucherinnen und Besucher erwartet am Samstag ab 12 Uhr eine Pregame Area mit Musik, BBQ und Eat The Ball Foodtruck. Dort hat man auch die Möglichkeit auf den ein oder anderen Gewinn, wenn man sich an den Football-Stationen ein wenig sportlich betätigt. Mit etwas Glück ist dann die Teilnahme am „Battle of Champions“ möglich, wo Legenden, aktive Footballer und Fans in verschiedenen Disziplinen im Stadion antreten werden und zwar kurz bevor die Austrian Bowl XXXII angepfiffen wird.

Austrian Bowl XXXII: Swarco Raiders Tirol vs. Projekt Spielberg Graz Giants

Ab 19 Uhr sind spätestens alle Augen auf die beiden Teams gerichtet, die sich vor hoffentlich vollen Rängen um den österreichischen Staatsmeistertitel duellieren werden. Die Swarco Raiders Tirol könnten den Titel mit einem Sieg zum zweite Mal in Folge feiern. Die Grazer hingegen möchten ihre Durststrecke beenden und nach 2008 den Pokal endlich wieder in Richtung Himmel heben. Als es 2008 dazu kam, heiß der Gegner im Übrigen auch Swarco Raiders Tirol.

Silver Bowl XIX: Steelsharks Traun vs. Vienna Knights

Bevor es allerdings um den Staatsmeistertitel geht, treffen um 15 Uhr die beiden besten Teams der Division I aufeinander, die sich um den Aufstieg in die Austrian Football League und natürlich um den Division-Titel matchen werden. Beide Teams haben ihre Conferences gewonnen. Die Steelsharks steuern sogar auf eine Perfect Season zu, haben noch kein Spiel verloren.

Die Vienna Vikings wünschen den teilnehmenden Teams alles Gute fürs Finale!

>>mehr Informationen zur Austrian Bowl XXXII (inklusive Liga-MVPs) und Silver Bowl XIX

Vikings vs. Giants um Fixplatz in den Playoffs (präsentiert von Steinbauer Gartengestaltung)

©Hannes Jirgal

Die Ausgangslage

Steinbauer_Logo_neuAm kommenden Sonntag, dem 19. Juni 2016, erwartet die Vikings das wohl wichtigste Spiel der laufenden Regular Season. Momentan belegt man zusammen mit den Swarco Raiders Tirol und den Projekt Spielberg Graz Giants die ersten drei Plätze der Austrian Football League und hält, wie auch die beiden anderen Teams, bei sieben Siegen aus acht Spielen. Lediglich die erzielten und kassierten Punkten sorgen dafür, dass die Vikings den zweiten Platz und der kommende Gegner aus Graz den dritten Platz belegen. Mit einem Sieg im direkten Duell am Sonntag, kann ein Playoffplatz fixiert werden. Das gilt allerdings auch für die Grazer, die deshalb höchst motiviert in Wien erwartet werden. Trotz einiger verletzungsbedingter Ausfälle, ist Headcoach Chris Calaycay zuversichtlich: „Our preparation has been great through the bye week and we are focusing everything we have in our arsenal for our visitors from Graz.“

Public Training am 17. Juni 2016

Um unsere Mannen für das wichtige Spiel adäquat zu unterstützen, veranstalten die Vienna Vikings am Freitag im Footballzentrum Ravelin ein öffentliches Training für alle Wikingerinnen und Wikinger. Sei auch du dabei, erlebe ein Training deines Teams und mach sogar selbst mit. Wie das funktioniert, erfährst du auf der Facebook Seite der Vikings, wo RB Anthony Stevenson und DB Maximilian Zangl eine Botschaft für dich hinterlassen haben. Das ganze Spektakel wird musikalisch begleitet von DJ Frozen Fritz und kulinarisch begleitet von der Sportkantine Score.

Ein Game Day voller Specials

Alle Besucherinnen und Besucher erwartet am Sonntag nicht nur ein Footballspiel der Extraklasse, sondern auch einige Specials, die die Vikings parat halten:

Ebay
Zangl und Stevenson machen es vor.

Für alle, die es gerne warm, gemütlich und entspannt haben, gibt es die Möglichkeit, das Topspiel der Runde von einem Whirlpool aus zu genießen und zwar als Special VIP mit Zugang zum VIP-Buffet. Zusammen mit bis zu drei Freunden, die ebenfalls Status des Special VIPs genießen werden, kannst du dir dieses exklusive Angebot unter den Nagel reißen. Das Ganze wird nämlich versteigert und du solltest dir die Gelegenheit nicht nehmen lassen mitzusteigern. >>hier geht es zum Angebot.

13460937_10204628692957698_1014232326_o-2Für alle, die es lieber actionreich und interaktiv mögen, haben wir zusammen mit dem Start Up „I love Farbenfroh Skateboard“ etwas ganz besonderes vorbereitet. Die Jungs werden nämlich in der #PartyArea21 (Eingang: Koloniestraße) einen kleinen Parkour betreiben, bei dem du dich mit einem Mini Skateboard versuchen kannst. Deine Bestzeit wird dabei notiert und die beiden schnellsten werden in der Halbzeitpause am Rasen im Bubble Soccer gegeneinander antreten. Dabei werden wir von Bubble Football Austria unterstützt werden. Auf den Gewinner oder die Gewinnerin dieses Duells wartet ein brandneues und exklusives Vienna Vikings Mini Skateboard, das ab Sonntag nach dem Spiel nur in limiterter Auflage zu erwerben geben wird. Zusätzlich dazu kannst du dich via Xbox in Madden Football messen und dir so zusammen mit anderen Wikingerinnen und Wikingern die Zeit bis zum Kickoff (15 Uhr) vertreiben.

Zusätzlich zu diesen Specials erwartet dich selbstverständlich das übliche und allseits beliebte Rahmenprogramm der Vikings: Vorspiele der Vikiddies, Pre Game Show des Vikings Dance Teams, Pyroshow, und unsere Vienna Vikings Cheerleader.

Tickets für das Schlagerspiel der Runde sind unter wien-ticket.at (günstigere Vorverkaufstickets) und an den Tageskassen erhältlich.

Parkplätze stehen dir, wie immer, in der Prager Straße bei der Firma Möbel Ludwig und Hofer für einen kleinen Unkostenbeitrag zur Verfügung.

AFL: Vienna Vikings vs. Projekt Spielberg Graz Giants
Sonntag, 19. Juni 2016
Kickoff: 15 Uhr // Einlass: 12 Uhr
Stadion des FAC
Hopfengasse 4-8 in 1210 Wien; Eingang auch über Koloniestraße möglich
Tickets unter wien-ticket.at

 

Public Training am 17. Juni 2016 ab 17 Uhr

Feier auch du mit dem Team! // ©Andreas Bischof

Public Training vor dem wichtigen Spiel gegen Graz

Am kommenden Freitag, dem 17. Juni 2016, wird im Footballzentrum Ravelin ein öffentliches Training der Vienna Vikings stattfinden. Sei dabei und unterstütze die Wikinger beim letzten Training vor dem wichtigen Spiel gegen die Projekt Spielberg Graz Giants am 19. Juni 2016 in Floridsdorf. Zusätzlich dazu bekommst du auch einen Einblick ins Training eines Footballers und kannst sogar mitmachen:

Erlebe den Sport aus der Perspektive eines Vikings Spielers. Doch keine Angst, natürlich wird nicht mit letzter Entschlossenheit agiert. Unsere Spieler können auch ,,dosiert’’ zu Werke gehen. Es kann sich also Jedermann/Frau gerne selbst probieren. Man bekommt auf jeden Fall eine Vorahnung davon, wie herausfordernd dieser Sport ist und welche tollen Leistungen unsere Jungs immer wieder auf dem Feld abrufen.

Einfach den Beitrag auf Facebook bezüglich des öffentlichen Trainings von Gestern liken und kommentieren, warum genau DU mit den Vikings am Feld stehen solltest.

Hard Facts:

–       Gratis Einlass ab 17:00

–       Musik von DJ Frozen Fritz

–       Burger & Mehr im ,,SCORE’’ bei ALI

–       FUN-Part von 19:00-19:30

IVP-Austria ist offizieller Finanzoptimierer der Vienna Vikings

IVP-AustriaWir freuen uns sehr IVP-Austria als offiziellen Finanzoptimierer der Vienna Vikings und Sponsors des Nachwuchses begrüßen zu dürfen.

Schnappschuss (2016-06-09 13.32.53)
Sylvia Sommer
s.sommer@ivp-austria.at
0676 7016148

Mit der Internationalen Vermögensplanung GmbH verfügen die Vienna Vikings ab sofort in der Person von Sylvia Sommer über einen offiziellen Finanzoptimierer für Vereinsmitglieder. Seit über 25 Jahren ist Frau Sommer als staatlich geprüfte Vermögensberaterin tätig und beschäftigt sich mit der Optimierung von kleinsten Versicherungen bis hin zu großen Vermögensanlagen.

Als offizieller Sponsor des Vikings Nachwuchs sind vor allem die Kinder und deren Zukunft ein großes und wichtiges Thema, um das sich Frau Sommer bemühen wird. Hierfür wird sie ab dem 15. Juni 2016 jeden Mittwoch und Freitag von 16:30 Uhr bis 18 Uhr im Footballzentrum Ravelin beim Gastrobereich für erste persönliche Beratungsgespräche zur Verfügung stehen und alle Interessentinnen und Interessen individuell betreuen.

Sylvia Sommer ist unter 0676 7016148 und s.sommer@ivp-austria.at erreichbar.

 

Charity Bowl XVIII mit galaktischer Unterstützung

Bild: ©nutville.at

Spannendes Gipfeltreffen

Am kommenden Sonntag, dem 22. Mai 2016, wird die 18. Charity Bowl der Vienna Vikings zugunsten der Kinder- und Jugendanwaltschaft Wien erstmalig in Floridsdorf über die Bühne gehen. Dabei steht das absolute Schlagerspiel der Austrian Football League an: Vienna Vikings vs. Swarco Raiders Tirol. Während die Vikings in der Liga immer noch ungeschlagen sind und die Tabelle anführen, mussten die Raiders am vergangenen Wochenende die erste Saisonniederlage hinnehmen. Die Spannung könnte vor dem Spiel also nicht größer sein.

Galaktische Unterstützung

Als Unterstützung haben die Vienna Vikings zur Charity Bowl XVIII ganz besondere Gäste geladen und zwar die 501st Legion: Austrian Garrison. In originalgetreuen Kostümen werden die Charaktere des Imperiums den Wikingern am Wochenende zur Seite stehen und auch für die Besucherinnen und Besucher greifbar und für Fotos bereit stehen. Auch die dunkle Seite der Macht engagiert sich seit jeher gerne und oft für den guten Zweck und freut sich schon auf den Game Day. Auf dem Todesstern wird schließlich außerdem leider kein American Football gespielt.

©Medien Design/Martin Dörsch
©Medien Design/Martin Dörsch

Ebenso wird Bezirksvorsteher Georg Papai der Einladung folgen und am Sonntag das Spiel durch den Münzwurf eröffnen. Die Vienna Vikings bedanken sich jetzt schon herzlichst dafür.

Worauf sich das Publikum in Floridsdorf außerdem noch freuen darf, ist ein Vikiddy-Vorspiel, eine Pregame Show des Vikings Dance Teams, Vikings Cheerleader an der Sideline, eine stilechte Pyrotechnik Show zum Einlauf der Teams, ein interaktives Gewinnspiel von unseren Kooperationspartner e-tec & LG, sowie ein großes Come Together mit den Spielern der Vikings nach dem Spiel in der Party Area 21 direkt neben dem Spielfeld.

Charity Bowl XVIII
AFL: Vienna Vikings vs. Swarco Raiders Tirol
Kickoff: 15 Uhr // Open Gates: 12 Uhr
Stadion des FAC
Tickets unter wien-ticket.at und vor Ort

 

Die Gewinnerinnen und Gewinner der BIG6 Fan Tombola 2016

Vielen Dank

an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, sowie sämtlichen Unternehmen, die sich an dieser großartigen Aktion beteiligt haben. Wir haben unser Ziel beinahe erreicht und ohne euch, wäre es unmöglich gewesen einen Flug zum BIG6 Spiel am kommenden Wochenende überhaupt in Betracht zu ziehen. Zusammen mit dem Budget, das die Vienna Vikings zur Verfügung haben, freuen wir uns nun sehr bekanntgeben zu dürfen, dass die Reise nach Frankreich für unser Team finanziert ist. Alle Beteiligten haben ihre Teile dazu beigetragen und zusammen haben wir es geschafft!

Die Gewinnerinnen und Gewinner der Ziehung

Insgesamt gibt es 100 Preise, die heute unter Mithilfe und neutraler Aufsicht des Generalsekretärs des AFBÖ, Christoph Seyrl, den glücklichen Teilnehmerinnen und Teilnehmern zugelost worden. Ein kurzes Video, indem vor allem die Top-Preise zugelost werden, findest du untenstehend – ebenso, wie die Liste aller Gewinnerinnen und Gewinner. Wir gratulieren und hoffen, dass wir euch damit für die großartige Unterstützung ein kleines Stück entgegen kommen konnten. Selbstverständlich werden Gewinne, die seitens der Vikings Organisation gewonnen wurde, weitergegeben und zusammen mit Gewinnen von Sponsoren gegebenfalls sogar nochmals neu zugelost.

Alle Gewinnerinnen und Gewinner werden morgen per Mail verständigt und über den Ablauf der Abholung von uns informiert. Wir gratulieren!

Preis Gewinnerinnen und Gewinner
2 Übernachtungen für 2 Personen im JUFA Hotel Malbun Renate Blach
1x Samsung LED Smart TV 32 Zoll Wolfgang Pauli, Marie Christin Teufl
2x Dinner & Casino Night by Casinos Austria Zachi
1x Smartphone by LG Claudia Kellermann, Andrea Fasakasch, Andi Asperl
2x Dinner & Casino by Casinos Austria Michaela Dvorak-Bubik
1x 200€ Reisegutschein by ASM Martin Nierer
1×2 Tageseintritte für die Therme Wien Wien Holding, Michaela Dvorak-Bubik, Tristan Petrides
1x Vikings Helm mit Unterschriften der gesamten Mannschaft Seiko
1x Besuch im Prater mit Vikings DBs Seiko
1x Tageskarte für Speedfit Vienna Wienerberg 2x Wien Holding, Beranek, Hannes Horvath, Sabrina Metz, Beranek, Peter Prostrednik, Rudi Heidel, Lunzer J., Marco Markl
1x Vikings Jersey #94 mit Unterschriften Vladimir Stankic
1x Super Bowl Party 2017 im Vienna Marriott Hotel Amadu Rahim, Anja Grela, Wien Holding
1x Vikings Hoodie (Größe M) Damianis, Amir Mahlilav, Rudi Heidel
1x Training mit Simon Blach Renate Blach, Wien Holding, Robert Pirner
1x Training mit Alexander Thury Burgi Hotter, Dygryn Gerhard, Michaela Dworak-Bubik
1x All You Can Eat Essen mit der Vikings O-Line Wolfgang Vrcek Seiler, Mathias Auer
1x Training mit Coach Putz Karl Wurm, Herbert Holik, Stefanie Seidl-Schulz
2x Tickets für das Spiel Austria Wien vs. Grödig am 9. April Riegler Marcel, Pöllauer W., Zachi, Maja Turicic, Jochen Himburg, Otto Pachman, Andreas Ratik, Albrechtsberger, Depauli Felix, Kaufman Maria
1x Ticket für das BIG6 Heimspiel vs. New Yorker Lions inkl. 1 Getränk Fred Brodar, Mathias Auer, Wien Holding
1x Ticket für ein Heimspiel der Vikings Galanos, Staudacher Chr., Zachi, Karl Wurm, Khaffaf Mahmud
1x Paket von „All I Need Walter Vanicek, Daniela Mitrovic
2x Tickets für ein Spiel der DC Timberwolves Narath Adel, Andrew Scheichl, Wien Holding, Löw M., Zachi
1x gesamtes Spiel mit dem Team der Vikings erleben Gerlinde Lunzer, Joh. Klement, Alfred Dillek
1x gesamtes Spiel an der Vikings Sideline erleben Staudacher, Strumer, Horvath H., Kössler K.
1x Training mit der Vikings Academy Alex Blank, Daniela Jennings, M. Zwinger
1x AFL Auswärtsspiel im Teambus Chr. Klement, Christina Lercher, Hödl
1x Spielball aufs Feld bringen Karl Wurm, Albrechtsberger, Karl Alamoski
Universal 7″ – 8″ Tablet Flip Case+ Galaxy S4 Schutzfolie WK
IPad Mini Cases von Targus+ Galaxy S4 Schutzfolie Popova, Andreas Bischof
Tablet Case 6″-7.9″von Krusell+ Galaxy S4 Schutzfolie+ iPhone 5/5s/5c Aluminium Hülle Karl Wurm
1 Power Tab (USB-Ladegerät)+ iphone 5 Schutzfolie+ Galaxy S4 Schutzfolie+ ipad2 Case von Zagg Sport Ingrid Gombkötö
StK Data Sync/Ladekabel+ Galaxy S4 Schutzfolie mini+ iphone 5 Schutzfolie+ iPhone 5/5s/5c Aluminium Hülle Schedivy
Htc One M9 Case von Krusell+ Galaxy S4 Schutzfolie mini+ iphone 5 Schutzfolie+ iPhone 5/5s/5c Aluminium Hülle Renate Blach
Samsung Galaxy S6 Case von Krusell+ Galaxy S4 Schutzfolie mini+ iphone 5 Schutzfolie+ iphone 5 Schutzhülle von Valenta WK
iPhone 6 Schutzhülle 4.7″+ 2 Schutzfolien+ Galaxy S4 Schutzfolie mini+ iphone 5 Schutzfolie Gabriele Lercher
iPhone 6 Schutzhülle 4.7″ von Trident+ Galaxy S4 Schutzfolie mini+ iphone 5 Schutzfolie Schedivi, Fröschl Karl, Pia Holub
Auto Ladekabel von adDual für Apple Geräte+ Galaxy S4 Schutzfolie mini+ iphone5 Schutzfolie Werner Pollauer
iPhone 6 Plus Schutzhülle und Sicherheitskabel+ Galaxy S4 Schutzfolie mini+ iphone 5 Schutzfolie+ Panzer Glass Sony Xperia Z2 Andrea Eberl
iPhone 5 Schutzhülle von Targus+ Galaxy S4 Schutzfolie mini+ iphone 5 Schutzfolie+ Panzer Glass Sony Xperia Z2 Kalteis St.
iphone 6 Schutzhülle von Njord+ Galaxy S4 mini Schutzfolie+ iphone 5 Schutzfolie+ Panzer Glass iPhone 5/5S/5C Zachi, Thao Susan

Rechtschreibfehler und Tippfehler vorbehalten.